ある夜、店じまいした飴屋の雨戸をたたく音がするので主人が出てみると、青白い顔をして髪をボサボサに乱した若い女が、
「飴を下さい」
と一文銭を差し出した。
主人は怪しんだが、女がいかにも悲しそうな小声で頼むので飴を売ってやった。
翌晩、また女がやってきて、
「飴を下さい」
と一文銭を差し出す。
主人はまた飴を売ってやるが、女は
「どこに住んでいるのか」
という主人の問いには答えず消えた。
その翌晩も、翌々晩も、同じように女は飴を買いに来たが、とうとう7日目の晩に
「もうお金がないのです。どうかこれで飴を売ってもらえませんか」
と、女物の羽織を差し出した。
主人は女を気の毒に思っていたので、羽織と引き換えに飴を渡してやった。
翌日、女が置いていった羽織を店先に干しておくと、通りがかりのお大尽が店に入ってきて、
「この羽織は、先日亡くなった自分の娘の棺桶に入れてやったものだ。これをどこで手に入れたのか」
と聞くので、驚いた主人は女が飴を買いにきたいきさつを話した。
お大尽も大いに驚き、主人ともども娘を葬った墓地へ行くと、新しい土饅頭の中から赤ん坊の泣き声が聞こえた。
掘り起こしてみると、娘の亡骸が生まれたばかりの男の赤ん坊を抱いており、手には飴屋が売ってやった飴が握られていたという。
お大尽は、
「臨月に亡くなった娘を、お腹の子供も死んでしまったと思い込んでそのまま葬ったのだったが、娘は死骸のまま出産し、子供を育てるために幽霊となって飴を買いに来たのだろう」
と言った。
赤ん坊を墓穴から救い出し、
「この子供は、お前のかわりに必ず立派に育てるからな」
と話しかけると、
それまで天を仰いでいた亡骸は、頷くように頭をがっくりと落とした。
この子供は後に菩提寺に引き取られて、高徳の名僧になったという。
子育て幽霊、あるいは 飴買い幽霊だね。
ポポ飴