ハリウッドが伝わらない…

昔、LAへ初めて行ったときハリウッドへ行きたくて道を尋ねたら、ハリウッドが全然通じない。

いろいろ発音変えて言ってみるのだが相手は

「ハリウッド？」

と同じく繰り返すのだが全然通じてない。

そこでスペルを書いて見せると、

「オ－、ハリウッド！」

と言って笑い転げた。

しばらくその兄ちゃんにコントのように

「ハリウッド」

の発音を教わってしまった。

けっこう恥ずかしかった。