3ヵ月ほど前、横浜東口のSOGO横のS○Yビル8Fスポーツエリアで非常に気になったことを、最近同ビルに行った際思い出したので投稿(質問)します
欲しいスポーツウェアをゲット、そのまま同フロアーを徘徊、NIKEをまわり、Adi○asのコーナーでそれが起こりました
なぜかそこはアナウンスが中国語で統一(ここは日本だぞ!)されており、今回の問題はその最終語尾｢チンチン・ケーケー｣
何度聞いてもそうとしか聞きとれず、女性店員に聞こうとしたが、さすがに止めました
｢チンチン・ケーケー｣って一体どういう意味なんですか ？
絶対同じ疑問もった客はいるはず！
これがもし｢マンマン・ケーケー｣だったら規正されるの？
絶対女尊男卑でしょ～
そもそもここは日本なのに何故にあのコーナーはアナウンスが全て中国語なのか？
あの語尾がマジ頭から離れない
｢チンチン・ケーケー｣
誰でもいいからこの意味教えて下さ い!!m(__)m
ちなみにセール中のアナウンスではないので、恐らく今でも流れてます
是非とも直接ご確認下さい！
『神奈川県I.K(年齢44歳・♂)』さんからの投稿です。
ありがとうございます。
コメントを残す