英語の授業

私、授業中、寝ちゃうんですよ。
今日は頭痛薬の影響もあって、英語の授業中に寝ちゃったんです。
不自然に前屈みになって動かない私を先生は見事にﾛｯｸｵﾝしました。
「じゃあ、noise pollution（騒音公害）の訳を……じゃあ、○○さん」
正気に返ったのは名前を呼ばれたのとほぼ同時でした。
私の頭脳は生暖かい睡眠から突如覚め、急速に回り始めました。
しかしフリーズ。
「ええと……北極？」
North Poleと間違えた私はしばらく北極と呼ばれました。