会社のアラブ人の宝物はくしゃくしゃの紙で…

うちの会社の取引先のアラブの方。

「私の宝物を見せてあげます」

と言って出してきたのが

くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。

いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか

「この人は■駅に行きたがっています」

とか書いてある。

いまは日本語も英語も問題ないんだけど、三十年くらい前？に

初来日した時はまったく話せなかったんだって。

なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルから

とんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。

その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。

英語できないからみんな一度では説明できず、

「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」

とか

「■■までは160円かかるからね」

とか

次々各地でメモリレーが行われたそうだ。

当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは

多くの日本人のおかげ

と言っていた。